falsify records

Translations
подделывать записи
He tried to falsify records to cover up the mistake.
Он пытался подделывать записи, чтобы скрыть ошибку.
Definitions
To alter or manipulate official documents or data with the intent to deceive or mislead, often for personal gain or to cover up wrongdoing.
Words
falsify

verb
подделывать
records

noun
записи